1
00:00:06,933 --> 00:00:09,000
من را برای دیدن یک حادثه رانندگی فرستادند و ناگهان

2
00:00:09,000 --> 00:00:10,366
ببین قتل داشتی

3
00:00:10,366 --> 00:00:11,333
این زن زنده بود

4
00:00:11,333 --> 00:00:12,533
وقتی ماشین از جاده خارج شد

5
00:00:12,533 --> 00:00:14,733
ترزا پرستاری است که از لوکاس مراقبت می کند

6
00:00:15,333 --> 00:00:16,366
است

7
00:00:16,366 --> 00:00:18,633
یک انجمن است

8
00:00:18,633 --> 00:00:20,466
برای کمک به بیماران آسیب دیده مغزی

9
00:00:20,466 --> 00:00:22,000
مثل لوکاس چیزی که اینجا می گوید

10
00:00:22,700 --> 00:00:23,500
این کیست

11
00:00:23,666 --> 00:00:25,066
و من با نگاه کردن به چیزهای برادرم چه می کردم؟

12
00:00:25,066 --> 00:00:27,300
کسی باید به کریستینا توصیه می کرد

13
00:00:27,300 --> 00:00:28,766
که فرش را بلند نخواهی کرد

14
00:00:28,800 --> 00:00:31,100
حرف نزن نپرس هرچی دیدی فراموش کن

15
00:00:31,166 --> 00:00:33,066
آنها می دانند که چه بودند

16
00:00:33,133 --> 00:00:35,100
خنده دار است که من و تو هستیم

17
00:00:35,100 --> 00:00:37,033
آنهایی از ما که مجبوریم مخفی شویم این کار را نمی کنیم

18
00:00:39,000 --> 00:00:41,266
تصادف پسرم ربطی به این موضوع ندارد

19
00:00:41,266 --> 00:00:42,766
ممکن است بابا از کما بیرون نیاید

20
00:00:42,866 --> 00:00:44,500
نمی تونی بدونی چون خیلی شلوغ بودی

21
00:00:44,500 --> 00:00:46,400
لعنتی به فراموشی دوستت فده.

22
00:00:46,566 --> 00:00:48,433
مادربزرگ گوش کن چگونه می توانم این کار را با پدر انجام دهم.

23
00:00:48,500 --> 00:00:50,300
شما یکی را که به فید مدیون بودید تکان دادید

24
00:00:50,733 --> 00:00:52,600
ما یک خانواده هستیم و بالاتر از همه

25
00:00:52,600 --> 00:00:55,366
الان باید تو بیمارستان بمیری

26
00:00:55,366 --> 00:00:56,666
به جای او کریستینا

27
00:00:56,666 --> 00:00:57,233
آریاس مرده

28
00:00:57,233 --> 00:00:59,166
و من به ته همه روابط خواهم رسید

29
00:00:59,166 --> 00:01:00,966
از حلقه نزدیک او همه

30
00:01:04,433 --> 00:01:07,000
متاهل خیالم راحت است که اینجا توقف می کنیم

31
00:01:07,000 --> 00:01:08,766
هر اتفاقی که برای من هم افتاد

32
00:01:09,466 --> 00:01:10,300
که بودند

33
00:01:11,266 --> 00:01:12,433
آنها واقعاً چه کسانی بودند

34
00:01:36,700 --> 00:01:38,633
چیزی را قطع می کنم نه

35
00:01:39,033 --> 00:01:41,266
ما صحبت نکردیم

36
00:01:41,266 --> 00:01:43,400
اما شما آنها را بسیار آرام گفتید زیرا چیزی نمی شنیدید.

37
00:01:43,400 --> 00:01:44,400
جایی که کریس این را ترک کرد

38
00:01:44,400 --> 00:01:46,933
آه خوب آه درست وجود دارد نگران نباشید بله اینجاست

39
00:01:47,633 --> 00:01:50,100
ما باید ترک آه بله البته آه

40
00:01:50,166 --> 00:01:51,400
ما به شما کمک می کنیم اتاق را بردارید

41
00:01:51,433 --> 00:01:54,100
نه نه اصلا، نه این که بله زن، یک لحظه است.

42
00:02:04,533 --> 00:02:06,433
بعدازظهر بدی داشتی

43
00:02:07,533 --> 00:02:09,466
امیدوارم چیزی نگفته باشم که به نظر شما اشتباه بوده

44
00:02:11,000 --> 00:02:11,800
چی

45
00:02:13,066 --> 00:02:16,533
شما خوب هستید بله مطمئن هستید

46
00:02:16,533 --> 00:02:19,200
کمی خسته به نظر می آیی، نه؟

47
00:02:19,433 --> 00:02:20,966
یه بوسه

48
00:02:21,166 --> 00:02:22,566
نیم تنه حماسی

49
00:02:23,800 --> 00:02:24,800
سرجیو و ربکا

50
00:02:25,600 --> 00:02:26,966
توپ هایی داشت که در پایان

51
00:02:27,300 --> 00:02:30,000
این دانیل و کریستینا نبودند که با هم بودند

52
00:02:30,000 --> 00:02:31,133
اما سرجیو و ربکا

53
00:02:31,733 --> 00:02:33,566
من دنبال افراد مناسب بودم

54
00:02:34,166 --> 00:02:36,166
اما از او سوالات اشتباه می پرسید

55
00:02:37,233 --> 00:02:38,866
از کی این دوتا با هم بودن

56
00:02:39,600 --> 00:02:41,566
زیرا این می تواند کلید قتل باشد

57
00:02:42,400 --> 00:02:43,233
وقتی شروع کردند

58
00:02:44,200 --> 00:02:45,633
و در چه مقطعی شرکای آنها

59
00:02:46,866 --> 00:02:48,233
مانعی شد

60
00:02:49,200 --> 00:02:50,000
که باید حذف می شد

61
00:04:00,133 --> 00:04:01,800
نه اگر شما را درک کنم

62
00:04:06,333 --> 00:04:07,600
اما به احترام پدرم

63
00:04:08,433 --> 00:04:10,100
موضوعات خوبی وجود دارد

64
00:04:11,233 --> 00:04:13,433
چیزهایی در هر چیزی که اتفاق افتاده است

65
00:04:14,300 --> 00:04:15,566
من نمی خواهم من بخوانم

66
00:04:17,966 --> 00:04:18,900
پس از همه

67
00:04:21,133 --> 00:04:21,933
او نیست

68
00:04:28,466 --> 00:04:30,066
و او قبلاً روزهای سختی را پشت سر گذاشته است

69
00:04:38,700 --> 00:04:41,366
18 سال با او بود

70
00:04:43,266 --> 00:04:45,966
من دو ساله بودم که شروع کردند

71
00:04:47,533 --> 00:04:49,766
کریستینا مثل یک مادر بود

72
00:04:51,733 --> 00:04:53,400
اما وقتی 8 ساله شدم یا بیشتر

73
00:04:54,300 --> 00:04:55,566
شروع کردیم به بدتر شدن

74
00:04:57,866 --> 00:04:58,666
نمی دانم چرا

75
00:04:59,633 --> 00:05:00,433
نه من واقعا نمی دانم

76
00:05:03,900 --> 00:05:05,766
من فکر می کنم کریستینا بخشی از آن را داشت

77
00:05:05,866 --> 00:05:07,433
خودش به کسی نشان نمی دهد

78
00:05:08,500 --> 00:05:10,466
و هر اتفاقی که در آن قسمت افتاد

79
00:05:12,233 --> 00:05:13,133
آن را با خود برد

80
00:05:55,100 --> 00:05:55,933
جایی که قرار خواهد گرفت

81
00:05:56,966 --> 00:05:57,766
وجود دارد

82
00:05:58,266 --> 00:06:00,033
بابا خاله کی تشییع جنازه

83
00:06:00,133 --> 00:06:00,966
la incineración

84
00:06:00,966 --> 00:06:02,800
به آنها بگویید فردا اینجا خواهد بود اما هنوز بیرون نمی آید

85
00:06:02,800 --> 00:06:03,600
اکنون

86
00:06:10,500 --> 00:06:11,633
شما خوب هستید آنها آن را می سوزانند

87
00:06:12,966 --> 00:06:13,766
چیزی است که او می خواست

88
00:06:14,800 --> 00:06:15,966
بله، اما آنها آن را می سوزانند

89
00:06:28,433 --> 00:06:29,566
زیاد اختراع می کند

90
00:06:55,166 --> 00:06:56,200
برای نیکو بود

91
00:06:57,933 --> 00:06:58,733
می توانید تصور کنید

92
00:07:00,000 --> 00:07:01,366
او و کریستینا همدیگر را می پرستیدند

93
00:07:03,700 --> 00:07:04,666
اینجوری از دستش بده

94
00:07:06,733 --> 00:07:07,733
و در بالای آن دانستن

95
00:07:07,733 --> 00:07:09,666
زیرا او جزو اولین کسانی بود که می دانست

96
00:07:09,666 --> 00:07:10,966
که دانیل و او

97
00:07:18,200 --> 00:07:19,266
نمی دانم چه بر سر ما آمد

98
00:07:19,766 --> 00:07:23,966
و البته من دیوانه بی احترامی بودم.

99
00:07:25,833 --> 00:07:27,866
میترسم دوباره تنهات پیدا کنم

100
00:07:29,166 --> 00:07:29,966
چرا

101
00:07:30,600 --> 00:07:31,766
هیچ دلیلی نباید وجود داشته باشد

102
00:07:32,700 --> 00:07:33,666
ما بزرگسالان در

103
00:07:37,933 --> 00:07:38,766
من هم می ترسم

104
00:07:48,133 --> 00:07:49,200
چیزی با شما اشتباه است

105
00:07:51,133 --> 00:07:53,033
متوجه شدم مثل همیشه نیستی

106
00:07:53,266 --> 00:07:55,400
کریس زیاد نخوابیدم

107
00:07:56,433 --> 00:07:59,500
اگر من می توانم برای شما کاری انجام دهم، هر کاری که نمی توانم.

108
00:08:01,000 --> 00:08:02,933
اوه واقعاً مرا ببخش ربکا

109
00:08:04,000 --> 00:08:06,633
بهترین روز من نیست و نمی دانم چرا این روال است

110
00:08:07,366 --> 00:08:09,333
برای مهمانی باید کاری کنیم

111
00:08:09,900 --> 00:08:11,433
من برای مهمانی آماده ام

112
00:08:12,333 --> 00:08:14,300
پنجشنبه گذشته تولد من بود

113
00:08:14,300 --> 00:08:15,100
و من حتی آن را جشن نگرفتم

114
00:08:15,433 --> 00:08:16,466
و آن و چرا

115
00:08:17,100 --> 00:08:19,866
نمی دانم سرجیو دیر کرده بود

116
00:08:20,433 --> 00:08:22,366
بعد از خوردن غذا خوابم برد و بس.

117
00:08:23,200 --> 00:08:25,633
سپس من در مورد همه چیز تنبل بودم زیرا نمی تواند باشد

118
00:08:26,566 --> 00:08:28,166
من قصد دارم آن الاغ را بالا ببرم

119
00:08:29,700 --> 00:08:30,200
برای واقعی

120
00:08:30,200 --> 00:08:32,100
اینقدر با من خوب نباش من لیاقتش را ندارم

121
00:08:32,100 --> 00:08:33,500
ساکت شو و مرا رها کن

122
00:08:33,866 --> 00:08:35,133
همه چیز در مورد ربکا گفته شده است

123
00:08:35,900 --> 00:08:37,900
اما باید تشخیص داد که کیفیتی داشت

124
00:08:37,900 --> 00:08:38,900
که فراتر رفت

125
00:08:40,033 --> 00:08:41,933
نیرویی که می تواند کوه ها را جابجا کند

126
00:08:43,000 --> 00:08:45,066
سرجیو سلام خوبی

127
00:08:46,133 --> 00:08:47,166
خوب خیلی خوب

128
00:08:47,633 --> 00:08:50,100
هی، نمی خواستم از شما بپرسم چه ساعتی کار را ترک می کنید؟

129
00:08:50,100 --> 00:08:51,733
چون میخواست ما همدیگه رو ببینیم

130
00:08:51,733 --> 00:08:53,433
تا چیزی در مورد کریستینا به شما بگویم

131
00:08:56,733 --> 00:08:57,933
و چه مدت متوقف می شوید

132
00:09:00,733 --> 00:09:02,133
شما واقعا برای نزدیک شدن مشکلی ندارید

133
00:09:03,000 --> 00:09:04,066
اما یک سال بعد

134
00:09:04,066 --> 00:09:06,133
زمانی که قتل کریستینا رخ داد

135
00:09:06,966 --> 00:09:09,400
به نظر می رسید که با این قدرت کافی نیست

136
00:09:09,500 --> 00:09:11,700
اما اگر همه بدانند، آندرس به من گفته است.

137
00:09:11,700 --> 00:09:13,233
که دروغ است

138
00:09:13,466 --> 00:09:16,333
من با سرجیو چیزی ندارم و البته شما چه خواهید گفت؟

139
00:09:17,100 --> 00:09:18,333
من دیگر نمی خواهم در مورد این موضوع صحبت کنم

140
00:09:18,333 --> 00:09:20,333
من به دانشگاه می روم، فقط صدایم را نمی شنوی

141
00:09:20,400 --> 00:09:23,400
آنجا همه در مورد شما صحبت می کنند از مادربزرگتان تشکر کنید

142
00:09:23,466 --> 00:09:26,166
من هرگز آن بدبختی را خارج از خانواده حساب نمی کنم.

143
00:09:27,833 --> 00:09:28,833
شما به بیمارستان می آیید

144
00:09:34,100 --> 00:09:35,433
من به دانشگاه می روم

145
00:09:36,733 --> 00:09:38,500
و سپس به دنبال کریستینا خواهم رفت

146
00:09:40,500 --> 00:09:41,733
نمیدونم درست متوجه شدم یا نه

147
00:09:42,066 --> 00:09:43,333
شما به من می گویید نه

148
00:09:43,333 --> 00:09:45,166
برای دیدن شوهرت به بیمارستان می آیی

149
00:09:46,100 --> 00:09:48,200
اما تو با آن مردی که با او می خوابی برو.

150
00:09:48,666 --> 00:09:49,900
به بیداری همسرش

151
00:09:50,466 --> 00:09:52,466
این دیوانه است خوب همین است

152
00:09:53,333 --> 00:09:54,666
به اندازه کافی از این مزخرفات سیر شدم

153
00:09:55,133 --> 00:09:57,566
من از فید خارج شدم صبر کنید

154
00:10:00,533 --> 00:10:03,600
ربکا، امروز می خواهی کاری را که من به تو می گویم انجام دهی.

155
00:10:04,033 --> 00:10:05,566
قرار است تمام روز را در خانه بمانی

156
00:10:05,966 --> 00:10:09,400
شما به دانشگاه نمی روید چه برسد به سردخانه.

157
00:10:09,866 --> 00:10:11,000
نمیتونی مجبورم کنی

158
00:10:12,666 --> 00:10:14,500
مجبورم نکن که بهت نشون بدم

159
00:10:15,533 --> 00:10:16,400
من می روم پسرم را ببینم

160
00:10:37,100 --> 00:10:39,200
خوب دنیل و کریستینا با هم نبودند

161
00:10:40,066 --> 00:10:40,433
اما

162
00:10:40,433 --> 00:10:42,066
شاید موضوع دیگری وجود داشته باشد که فراموش کرده اید

163
00:10:42,066 --> 00:10:42,866
به من بگو

164
00:10:44,366 --> 00:10:45,233
من نمی دانم منظور او چیست

165
00:10:45,833 --> 00:10:47,733
همچنین فکر نمی کنم مکان ایده آلی برای صحبت در مورد آن باشد.

166
00:10:47,866 --> 00:10:49,133
ببین از دست دادنت پشیمونم

167
00:10:49,600 --> 00:10:51,300
اما دقیقاً به این دلیل که باید اینجا باشد

168
00:10:51,333 --> 00:10:52,600
من شما را برای فرماندهی احضار نکرده ام

169
00:10:53,866 --> 00:10:55,666
تو و ربکا سانتانا

170
00:10:57,033 --> 00:10:59,333
با هم هستند اما از چه چیزی صحبت می کند

171
00:11:00,766 --> 00:11:02,300
و من باید بدانم از چه زمانی

172
00:11:02,900 --> 00:11:05,066
به دلایلی که لازم نیست حدس‌زن خوبی باشید

173
00:11:05,233 --> 00:11:06,633
چه کسی آن عکس را گرفته است

174
00:11:06,633 --> 00:11:07,433
حق ندارد

175
00:11:08,033 --> 00:11:08,966
لطفا شما بودید

176
00:11:08,966 --> 00:11:11,266
یک دفتر است و با تمام احترام

177
00:11:11,766 --> 00:11:12,933
یا اینکه پانتوجا بود

178
00:11:13,733 --> 00:11:16,566
شبی که همسرش کشته شد در آنجا بود

179
00:11:18,566 --> 00:11:20,400
من در خانه ام بودم

180
00:11:21,100 --> 00:11:21,900
تماشای تلویزیون

181
00:11:22,233 --> 00:11:23,133
با فرزندانش بود

182
00:11:24,433 --> 00:11:26,000
قرار بود نیکو با مادرش باشد

183
00:11:26,000 --> 00:11:27,866
اما به نظر می رسد که او طفره می رفت

184
00:11:27,866 --> 00:11:28,800
با دختر بکر

185
00:11:29,200 --> 00:11:30,233
و لولو رفته بود

186
00:11:30,366 --> 00:11:31,400
پس من تنها بودم

187
00:11:32,133 --> 00:11:34,666
برای تایید این موضوع مفید است که بدانیم آیا او 1/4 ساله است یا خیر

188
00:11:36,766 --> 00:11:39,900
کشیک ساعت 11 صبح به خانه من آمد.

189
00:11:41,133 --> 00:11:43,800
زانویم مثل خربزه بود و او مجبور شد من را نیش بزند.

190
00:11:44,800 --> 00:11:46,666
آیا می دانید ربکا آن شب کجا بود؟

191
00:11:47,700 --> 00:11:48,666
چطوری میخوای بدونم

192
00:11:49,633 --> 00:11:52,366
مرد هی، تو مرا از بیداری همسرم بیرون آوردی.

193
00:11:52,633 --> 00:11:54,900
من را با عکس ربکا متهم می کند، فعلا همه چیز درست است.

194
00:11:56,100 --> 00:11:58,100
اگه چیزی میخوای بدونی ازش میپرسم باشه

195
00:12:22,066 --> 00:12:23,466
این عکس معنی نداره

196
00:12:24,333 --> 00:12:25,366
ما فقط در آغوش گرفتن دیده می شویم

197
00:12:25,366 --> 00:12:26,700
شما با دوستان خود در آغوش نمی گیرید

198
00:12:27,000 --> 00:12:29,266
خوب اگر شریکی داشته باشند که به قتل رسیده است

199
00:12:29,266 --> 00:12:30,500
و ممکن است به نظر برسد که من آن را کشته ام

200
00:12:30,500 --> 00:12:32,433
من حتی در خیابان به او سلام نمی کنم

201
00:12:32,500 --> 00:12:35,000
اما او واقعا فکر می کند که من از کریستینا حمایت کرده ام.

202
00:12:35,200 --> 00:12:36,400
ببین من دیگه به هیچی اعتقاد ندارم

203
00:12:36,733 --> 00:12:37,433
اما تقریبا بهتر

204
00:12:37,433 --> 00:12:39,700
به من گفت که شب قتل کجا بود

205
00:12:39,900 --> 00:12:41,933
من از ساعت 7 شب خواب بودم.

206
00:12:41,933 --> 00:12:43,866
تا اینکه پلیس به من یک چرت خوب گفت

207
00:12:45,066 --> 00:12:47,366
کسی می تواند تایید کند که من نمی دانم

208
00:12:48,666 --> 00:12:50,800
فکر نمی کنم وقتی به خانه رسیدم کسی را ملاقات کردم.

209
00:12:51,966 --> 00:12:53,200
روز خوبی نداشت و

210
00:12:53,933 --> 00:12:55,400
مستقیم به اتاق خوابم رفتم

211
00:12:55,400 --> 00:12:56,800
مقداری قرص خواب خوردم

212
00:12:56,800 --> 00:12:57,966
و من هیچ چیز دیگری نشنیدم

213
00:12:59,366 --> 00:13:00,966
بدانید آن شب خانواده کجا خواهند بود

214
00:13:02,733 --> 00:13:05,000
میریام با چند دوست قرار داشت

215
00:13:05,000 --> 00:13:06,000
برای گذراندن آخر هفته

216
00:13:06,000 --> 00:13:07,600
بنابراین حدس می‌زنم پل او را برد

217
00:13:07,600 --> 00:13:09,200
ماشین را به اینجا برگرداند و به خانه رفت.

218
00:13:09,200 --> 00:13:10,400
چون روز مرخصی او بود و

219
00:13:11,633 --> 00:13:12,933
و پسرم فده بود

220
00:13:13,766 --> 00:13:15,300
در اتاقش مشغول مطالعه

221
00:13:15,300 --> 00:13:16,766
چون روز بعد امتحان داشتم

222
00:13:17,333 --> 00:13:18,233
من باید با آنها صحبت کنم

223
00:13:19,233 --> 00:13:21,033
من فکر نمی کنم او چیزی را که بتواند به او کمک کند بیرون بیاورد.

224
00:13:21,666 --> 00:13:23,366
امیدوارم بتوانم چیزی را بیان کنم که بتواند به شما کمک کند.

225
00:13:24,200 --> 00:13:25,933
زیرا با انگیزه قتل احتمالی

226
00:13:25,933 --> 00:13:27,066
و بدون یک حقایق استوار

227
00:13:28,066 --> 00:13:28,933
به خوبی از دست خواهد رفت

228
00:13:36,000 --> 00:13:38,200
البته من خودم حساب نکردم پس کی حساب کرد؟

229
00:13:39,566 --> 00:13:40,400
فکر کردی

230
00:13:41,800 --> 00:13:42,600
چی

231
00:13:43,000 --> 00:13:44,266
من نمی خواهم فد رک و پوست کنده باشم

232
00:13:44,266 --> 00:13:46,166
اما اگر مادرت با آن مرد رابطه داشته باشد

233
00:13:46,166 --> 00:13:47,933
کسی توانسته است آنها را ببیند و به آنها بگوید

234
00:13:48,300 --> 00:13:50,800
من می دانم که دیدن افرادی که دوستشان دارید بد رفتار می کنند دردناک است.

235
00:13:50,800 --> 00:13:52,033
در مورد مادر من صحبت می کنی یا در مورد تو

236
00:13:53,533 --> 00:13:54,733
اگر مادرم با آن پسر نباشد

237
00:13:54,733 --> 00:13:55,666
و من این شایعه را منتشر کرده ام

238
00:13:55,666 --> 00:13:57,100
من او را به یک مظنون قتل تبدیل کرده ام

239
00:13:57,100 --> 00:13:59,800
از دوستش اگر مادرت چیزی برای پنهان کردن نداشت

240
00:13:59,800 --> 00:14:01,033
من در خانه نخواهم بود

241
00:14:01,233 --> 00:14:02,633
من در خانه آلبرتو نیستم

242
00:14:05,166 --> 00:14:07,766
من هنوز مقدار زیادی از حسابداری شما برای نظارت باقی مانده است

243
00:14:35,633 --> 00:14:37,533
متاسفم میدونی چیه

244
00:14:39,233 --> 00:14:40,033
برای دیدن

245
00:14:41,633 --> 00:14:42,166
است

246
00:14:42,166 --> 00:14:44,733
فصل مشارکت ها و کمک های همبستگی است.

247
00:14:44,733 --> 00:14:47,300
اما من در مورد آن نمی دانم

248
00:14:47,300 --> 00:14:49,800
من نمی دانم حقیقت چیست ممنون

249
00:15:19,800 --> 00:15:21,400
مادرم نتوانست کریستینا را بکشد

250
00:15:21,900 --> 00:15:22,700
صبر کن صبر کن

251
00:15:23,233 --> 00:15:25,233
که هنوز کسی این را نمی گوید

252
00:15:26,333 --> 00:15:27,533
گفت فقط گفته

253
00:15:27,833 --> 00:15:28,766
من خیلی چیزها را می گویم

254
00:15:29,400 --> 00:15:30,833
من عاشق کلمه هستم

255
00:15:32,666 --> 00:15:33,633
چرا من نمیتونم مادرت باشم

256
00:15:35,033 --> 00:15:36,733
چون در آن لحظه او را کم و بیش در خواب دیدم

257
00:15:37,833 --> 00:15:39,666
آنجا بودی

258
00:15:40,033 --> 00:15:40,833
در خانه

259
00:15:40,966 --> 00:15:43,300
مطالعه برای آزمون تحلیل ساختار

260
00:15:44,000 --> 00:15:45,466
دو روز است که در اتاقم حبس شده ام

261
00:15:45,466 --> 00:15:46,600
و سرم داشت منفجر می شد

262
00:15:47,400 --> 00:15:49,133
بنابراین رفتم تا ببینم آیا می توانم کلید ماشینش را بگیرم.

263
00:15:49,133 --> 00:15:49,933
برای پیاده روی رفتن

264
00:15:50,566 --> 00:15:51,366
به شما اجازه نمی دهد

265
00:15:52,100 --> 00:15:53,866
از زمانی که در را روی او خراشیدم، او حتی نمی‌خواهد به او نگاه کنم.

266
00:15:54,866 --> 00:15:55,866
و کلیدها کجا بودند

267
00:15:56,266 --> 00:15:58,300
در کیفش در اتاق خواب

268
00:15:58,833 --> 00:16:01,266
وارد شدم و او را دیدم که خوابیده است، اما همین که می خواستم آنها را بردارم.

269
00:16:01,266 --> 00:16:02,400
حرکت کرد و من ترک خوردم

270
00:16:02,666 --> 00:16:03,566
من بدون آنها از آنجا خارج شدم

271
00:16:05,066 --> 00:16:07,033
آیا کسی می تواند آنچه را که به من می گویید تأیید کند

272
00:16:09,166 --> 00:16:09,966
من نمی دانم

273
00:16:10,566 --> 00:16:13,000
مادربزرگ من بیرون بود و پل شب را تعطیل کرد.

274
00:16:15,566 --> 00:16:16,366
چی

275
00:16:18,433 --> 00:16:20,100
چه پسر خوبی میخوای از مادرت محافظت کنی

276
00:16:20,200 --> 00:16:21,666
آه تو منو باور نمیکنی

277
00:16:21,800 --> 00:16:24,800
پس بیایید شهادت پسرت را به عنوان یک حقایق ببینیم.

278
00:16:25,033 --> 00:16:26,000
چی میخوای بهت بگم

279
00:16:26,066 --> 00:16:27,700
همه ما می خواهیم مردم خود را نجات دهیم

280
00:16:28,100 --> 00:16:30,100
طبیعی است نه خیلی ممنون

281
00:17:03,433 --> 00:17:05,400
چرا الان که هیچ کس نیست سوء استفاده نمی کنی؟

282
00:17:05,800 --> 00:17:06,833
و با مامان خداحافظی کن

283
00:17:08,433 --> 00:17:09,233
من نمی خواهم

284
00:17:10,100 --> 00:17:11,133
خوب فکر کن

285
00:17:14,000 --> 00:17:16,033
شاید لازم باشد به تنهایی خداحافظی کنید

286
00:17:18,700 --> 00:17:20,633
اگر الان این کار را نکنید پشیمان خواهید شد.

287
00:17:23,366 --> 00:17:24,766
آخرین باری است که صحبت می کنیم

288
00:17:27,900 --> 00:17:29,233
خداحافظی کافی بود

289
00:17:31,433 --> 00:17:32,466
این به چه معناست

290
00:17:36,533 --> 00:17:37,633
گند زدم بابا

291
00:17:37,966 --> 00:17:39,133
چطور خراب کردی

292
00:17:41,866 --> 00:17:42,666
چه اتفاقی افتاد

293
00:17:43,800 --> 00:17:44,700
نیکو به من نگاه کن

294
00:17:45,633 --> 00:17:47,500
پدر نیکو اجازه داد

295
00:17:47,566 --> 00:17:48,633
شما نمی بینید که چگونه است

296
00:17:56,300 --> 00:17:57,300
این نیکو را بگیر

297
00:18:11,100 --> 00:18:13,766
نیکو نباید به این زودی بدون مادر می ماند.

298
00:18:15,766 --> 00:18:18,233
گاهی اوقات به کارهایی که او انجام داد فکر می کنم

299
00:18:19,300 --> 00:18:21,400
کدام یک آن را به این هدف رساندند

300
00:18:38,166 --> 00:18:38,966
متاسفم

301
00:18:40,266 --> 00:18:41,600
تو خواهر لوکاس هستی، نه

302
00:18:42,733 --> 00:18:43,533
بله

303
00:18:43,866 --> 00:18:45,333
نمیدونستم اینجا درس میخونی

304
00:18:46,166 --> 00:18:49,033
دارو من فکر کردم خیلی گران است

305
00:18:49,033 --> 00:18:50,800
در این دانشگاه پزشکی بخوانند

306
00:18:51,366 --> 00:18:53,466
اوم خوبه

307
00:18:53,466 --> 00:18:57,233
اما یک بورس تحصیلی از برنامه اجتماعی به من داده شد.

308
00:19:00,533 --> 00:19:02,933
سلام روز قبل نمی خواستم شما را اذیت کنم

309
00:19:03,133 --> 00:19:04,800
من حتی نمیدونستم لوکاس اینجوریه

310
00:19:04,966 --> 00:19:07,133
من هم کمی بی ادب بودم، ببخشید.

311
00:19:07,933 --> 00:19:10,066
این است که گاهی آن را با داستان برادرم از دست می دهم.

312
00:19:10,266 --> 00:19:12,866
نمیفهمم باید خیلی سخت باشه

313
00:19:16,200 --> 00:19:19,100
آیا می دانستید که اندکی پس از لوکاس؟

314
00:19:19,433 --> 00:19:22,400
یکی از همکارانش در اینجا نوعی شیوع داشت.

315
00:19:22,466 --> 00:19:23,400
در کتابخانه

316
00:19:24,600 --> 00:19:28,600
من امتحان دارم و حالم خیلی بد است، ببخشید.

317
00:19:30,400 --> 00:19:31,200
یک چیز دیگر

318
00:19:32,700 --> 00:19:33,566
آیا شما با این آشنا هستید

319
00:19:35,333 --> 00:19:36,466
آیا می دانید لوکاس

320
00:19:37,000 --> 00:19:38,766
چیزی در مورد این نمادها به شما گفت

321
00:19:41,133 --> 00:19:42,733
نه نه نه من نمی دانم نه یعنی چه

322
00:19:43,500 --> 00:19:44,300
من هرگز آنها را ندیده ام

323
00:19:45,900 --> 00:19:48,800
و شما حتی نمی خواهید بدانید که چرا من از شما نه می پرسم

324
00:19:50,100 --> 00:19:52,100
چیزی که میخواهم درس خواندن است

325
00:20:18,500 --> 00:20:20,366
کریستینا می توانست از اتفاقی که برایش افتاد جلوگیری کند

326
00:20:24,300 --> 00:20:27,266
اگر به پدرم یا نیکو فکر می کردم

327
00:20:27,933 --> 00:20:29,433
متفاوت عمل می کرد

328
00:20:42,533 --> 00:20:45,266
خاویر می بخشد که نه می شنود

329
00:20:45,266 --> 00:20:45,600
به من نگو

330
00:20:45,600 --> 00:20:46,833
که دوباره فراموش کردم که کلاس دارم

331
00:20:46,833 --> 00:20:48,066
نه نه نه چه خبر

332
00:20:48,233 --> 00:20:50,500
نه شما نشانه شناسی را درست می دهید

333
00:20:50,500 --> 00:20:51,566
بله، در میان سایر خطوط هوایی

334
00:20:51,566 --> 00:20:52,066
توسط آن است

335
00:20:52,066 --> 00:20:54,066
ببینید آیا می توانید با این نمادها مرا راهنمایی کنید

336
00:20:56,700 --> 00:20:58,566
چقدر جالبه بله

337
00:20:58,833 --> 00:20:59,800
آنها را از کجا آوردی

338
00:21:00,033 --> 00:21:01,566
خوب، یکی از دوستانم آنها را به من داد

339
00:21:03,433 --> 00:21:05,433
چون حقیقت این است که من نمی توانم

340
00:21:05,433 --> 00:21:07,933
حتی نمیتونم باهاشون ارتباط برقرار کنم

341
00:21:08,966 --> 00:21:09,833
نمی دانم شاید

342
00:21:10,800 --> 00:21:13,000
مارهای جادوی سلتیک

343
00:21:13,000 --> 00:21:14,733
جستجو برای این منطقه انجام نمی شود

344
00:21:14,733 --> 00:21:16,766
تا حالا همچین چیزی ندیده بودم، واقعا متاسفم

345
00:21:17,333 --> 00:21:20,166
آه خوب، ممنون

346
00:21:20,166 --> 00:21:22,733
به هر حال هیچ چیز نمی بینمت بعدا می بینمت

347
00:21:28,466 --> 00:21:30,066
من از قبل می دانستم که در نقاشی ظاهر می شود.

348
00:21:32,733 --> 00:21:33,533
این چیزی نیست که من در مورد آن صحبت کنم

349
00:21:35,933 --> 00:21:38,133
هرچی میخوای از من بپرس اما از این بابت متاسفم.

350
00:21:39,000 --> 00:21:39,800
نه وارد نمیشم

351
00:21:41,133 --> 00:21:42,466
آنها ممکن است یک رول داشته باشند

352
00:21:42,666 --> 00:21:44,366
من به خاطر مادرم دیگر انگشتانم را نمی گیرم.

353
00:21:44,766 --> 00:21:47,100
من فکر کردم این یک طرفه است و معلوم شد که اینطور نیست.

354
00:21:47,566 --> 00:21:50,033
والدین هم مردم هستند و ما می توانیم آنها را خراب کنیم.

355
00:21:50,300 --> 00:21:51,866
شما قبلا بچه دارید

356
00:21:52,400 --> 00:21:53,300
من یک احمق دارم

357
00:21:53,300 --> 00:21:54,666
که هر بار او را می بینم که روی مبل پرسه می زند.

358
00:21:55,133 --> 00:21:56,533
این است که آن را گرفتم و برهنه کردم

359
00:21:57,266 --> 00:21:58,566
اما قبل از اینکه اتفاق بدی برای او بیفتد

360
00:21:59,433 --> 00:22:00,866
او به من اجازه می داد که پوستم را برایش کندم

361
00:22:01,766 --> 00:22:02,633
پدر و مادر اینطوری هستند

362
00:22:03,566 --> 00:22:05,266
جایی که شب قتل بودی

363
00:22:06,033 --> 00:22:08,000
مادر من بیشتر از شما از پوست شما مراقبت می کند

364
00:22:08,200 --> 00:22:10,333
من در مرکز بودم که او خیانتکارانه مرا حبس کرد.

365
00:22:10,800 --> 00:22:12,700
یک کلینیک پزشکی بله

366
00:22:12,900 --> 00:22:14,866
تا مطمئن شوم که درمان را انجام می دهم

367
00:22:15,266 --> 00:22:17,133
مثل مادری که به سلامتی تو اهمیت می دهد

368
00:22:17,700 --> 00:22:18,700
بله نه

369
00:22:19,233 --> 00:22:20,233
این است که مادرم به من خیانت کرده است

370
00:22:20,500 --> 00:22:21,400
و همچنین پدرم

371
00:22:25,066 --> 00:22:25,866
دیدی که

372
00:22:26,733 --> 00:22:29,966
نه، اما الان کاملاً به آن اعتقاد دارم

373
00:22:31,766 --> 00:22:32,966
من یک بار آنها را با هم دیدم

374
00:22:38,833 --> 00:22:39,733
در خانه من بودند

375
00:22:40,666 --> 00:22:42,533
بله، من همچنین متوجه یک ظروف سفالی شده ام

376
00:22:43,266 --> 00:22:44,666
روزی که در خانه بودی

377
00:22:44,666 --> 00:22:45,533
تمام شب را نخوابیدم

378
00:22:46,433 --> 00:22:49,033
و زمانی که کریس متوجه آن می شود، کمی افسرده می شود.

379
00:22:49,566 --> 00:22:50,533
این است که من برای او متاسف شدم

380
00:22:50,533 --> 00:22:51,033
وقتی به من گفت

381
00:22:51,033 --> 00:22:52,900
که حتی تولدش را هم جشن نگرفته بود

382
00:22:52,900 --> 00:22:53,833
نه اینکه نخواست

383
00:22:56,066 --> 00:22:57,333
بگذار چیزی برایش آماده کنم

384
00:22:59,033 --> 00:23:01,600
چگونه چیزی را نمی دانم که او را تشویق کند

385
00:23:02,533 --> 00:23:04,033
برایش کیک با شمع خریدیم

386
00:23:04,533 --> 00:23:06,366
از دنیل می خواهم که او را در دانشگاه سرگرم کند.

387
00:23:06,366 --> 00:23:07,933
سپس آن را بیاورید و ما به شما سورپرایز خواهیم داد.

388
00:23:07,933 --> 00:23:09,300
خیلی خوب خواهد بود

389
00:23:09,300 --> 00:23:11,066
اما برای شما خیلی خوب نیست

390
00:23:11,133 --> 00:23:12,866
اما من عاشق این چیزها هستم

391
00:23:13,666 --> 00:23:15,566
و من واقعاً دوست دارم او را خوشحال ببینم.

392
00:23:16,700 --> 00:23:17,500
لعنت به ربکا

393
00:23:18,133 --> 00:23:20,366
من فقط نمی دانم چگونه از شما تشکر کنم، این یک جزئیات عالی است.

394
00:23:20,766 --> 00:23:22,733
نه جدی شما همیشه با ما خیلی خوب رفتار می کنید

395
00:23:25,966 --> 00:23:26,933
نمی خواست حرفش را قطع کند

396
00:23:27,166 --> 00:23:27,966
من دارم میرم انگلیسی

397
00:23:29,133 --> 00:23:29,933
زرد شفاف

398
00:23:31,000 --> 00:23:32,033
اما خودت را سرگرم نکن

399
00:23:42,666 --> 00:23:43,600
چگونه فرزند شما ادامه می دهد

400
00:23:44,366 --> 00:23:46,533
پزشکان به آخرین برچسب خوشبین هستند

401
00:23:46,533 --> 00:23:48,033
اما من او را همینطور می بینم

402
00:23:48,233 --> 00:23:49,333
این چیزها کند پیش می روند

403
00:23:50,100 --> 00:23:51,500
نمیخوام تو این شرایط اذیتت کنم

404
00:23:51,500 --> 00:23:53,000
اما من در حال جمع آوری اطلاعات هستم

405
00:23:53,000 --> 00:23:55,733
در شبی که کریستینا آریاس درگذشت، بله.

406
00:23:55,800 --> 00:23:57,900
میدونم از خانواده من میپرسی

407
00:23:58,700 --> 00:23:59,333
به ستوان نگاه کن

408
00:23:59,333 --> 00:24:00,466
من این غم را حس می کنم

409
00:24:00,466 --> 00:24:02,333
اما او دوست عروسم بود

410
00:24:02,333 --> 00:24:03,366
من به سختی آن را درمان کردم

411
00:24:03,566 --> 00:24:05,166
پیداش کردم ولی باید ادامه بدم

412
00:24:05,700 --> 00:24:07,166
و روال را رعایت کنید

413
00:24:07,800 --> 00:24:08,733
و من باید از او بپرسم

414
00:24:08,733 --> 00:24:10,333
جایی که شب قتل بود

415
00:24:10,366 --> 00:24:11,433
در خانه یکی از دوستان

416
00:24:11,700 --> 00:24:12,633
در مرکز مادرید

417
00:24:13,166 --> 00:24:14,666
قرار بود آخر هفته را با آنها بگذرانم

418
00:24:15,400 --> 00:24:17,466
ما دیر شام خوردیم و ماندیم تا گپ بزنیم

419
00:24:18,000 --> 00:24:19,000
و حدود ساعت 12

420
00:24:19,800 --> 00:24:21,666
به پلیس زنگ زد تا به من بگوید

421
00:24:21,666 --> 00:24:24,166
و مستقیماً از خانه آن دوستان به اینجا آمد

422
00:24:24,366 --> 00:24:26,033
من به پل زنگ زدم

423
00:24:26,200 --> 00:24:28,333
و بعد از 15 دقیقه آمد تا مرا با ماشین بردارد.

424
00:24:29,133 --> 00:24:31,133
ما به اینجا نرسیدیم فوق العاده بود

425
00:24:31,133 --> 00:24:32,400
دیگه نمیخوام اذیتش کنم

426
00:24:33,533 --> 00:24:34,533
فقط یک سوال

427
00:24:35,333 --> 00:24:36,933
عروسش ربکا

428
00:24:37,900 --> 00:24:39,233
تا چه حد می توانم بگویم او او را می شناسد

429
00:24:42,066 --> 00:24:44,233
اگر از من می‌پرسید که فکر می‌کنم او چه توانایی دارد؟

430
00:24:46,900 --> 00:24:48,033
من نمیتونم کمکی باشم

431
00:24:48,833 --> 00:24:50,700
اما درست است که از یک لحظه

432
00:24:51,466 --> 00:24:53,200
منبع الهام شد

433
00:24:53,200 --> 00:24:54,166
بین من و پسرم

434
00:24:55,000 --> 00:24:55,700
البته

435
00:24:55,700 --> 00:24:57,466
هیچ کس قرار نبود از فاجعه ای که رخ داد سوء استفاده کند

436
00:24:57,466 --> 00:24:59,433
برای تهویه کینه شخصی

437
00:24:59,633 --> 00:25:00,433
نه واقعا

438
00:25:14,766 --> 00:25:15,800
شاهزاده خانم شما کجاست

439
00:25:15,966 --> 00:25:17,566
جایی که شما هرگز در بیمارستان نیستید

440
00:25:17,666 --> 00:25:18,600
از آب خارج شو و لباس بپوش

441
00:25:18,666 --> 00:25:20,466
و شما آماده شوید، ما نیز به سردخانه می رویم.

442
00:25:20,466 --> 00:25:22,066
حالا مادربزرگ عاشقش خواهد شد

443
00:25:22,333 --> 00:25:23,133
اما چرا

444
00:25:23,200 --> 00:25:25,066
زیرا آنچه در این خانه انجام می شود توسط من تعیین می شود.

445
00:25:25,733 --> 00:25:26,900
در ماشین در 5 دقیقه

446
00:25:36,100 --> 00:25:37,433
چه می خواهی مدینه

447
00:25:37,700 --> 00:25:38,966
پست صوتی برای چیست

448
00:25:39,700 --> 00:25:41,566
اگر دوباره با تلفن همراهم پشت فرمان گرفتار شوم

449
00:25:41,566 --> 00:25:43,133
من نمی توانم با یک اسکوتر رانندگی کنم

450
00:25:44,600 --> 00:25:45,400
چی

451
00:25:45,800 --> 00:25:47,133
کالبد شکافی کریستینا آریاس

452
00:25:49,066 --> 00:25:50,933
لعنتی نه نه نه نه به تلفن همراهم بفرست

453
00:25:51,433 --> 00:25:52,633
من به دادگاه زنگ می زنم

454
00:26:09,300 --> 00:26:10,100
ممنون که اومدی

455
00:26:11,633 --> 00:26:12,433
بیا

456
00:26:18,700 --> 00:26:20,800
تحت فشار قرار گرفته ام که اینجا حاضر نشوم.

457
00:26:22,933 --> 00:26:24,633
دانشگاه در مورد آنچه ما داریم صحبت می کند

458
00:26:25,333 --> 00:26:27,033
حدس می زنم که مادر شوهرت کی بوده

459
00:26:30,300 --> 00:26:31,100
خدایا

460
00:26:37,800 --> 00:26:40,200
دانستن یک چیز و دیدن آن در آنجا چیز دیگری است

461
00:26:44,133 --> 00:26:45,133
من او را خیلی دوست داشته ام

462
00:26:48,333 --> 00:26:49,400
که اینجوری به من دروغ گفت

463
00:26:53,600 --> 00:26:55,233
با من مثل یک سگ لعنتی رفتار کرده است

464
00:26:56,233 --> 00:26:57,033
به عنوان

465
00:27:01,000 --> 00:27:02,500
من فقط نمی توانم او را ببینم، نمی توانم او را آنجا ببینم

466
00:27:03,466 --> 00:27:04,266
من نمی توانم

467
00:27:05,866 --> 00:27:06,666
اجازه دهید

468
00:27:10,666 --> 00:27:12,266
هر اتفاقی افتاد

469
00:27:14,100 --> 00:27:16,200
با کریستینا، حساب ها قبلاً منفجر شده اند

470
00:27:22,266 --> 00:27:23,166
قبلاً برای من توضیح داده شده است

471
00:27:23,266 --> 00:27:24,733
مجوزی است که باید آن را امضا کنید

472
00:27:24,733 --> 00:27:25,566
از دادگاه می آید

473
00:27:26,133 --> 00:27:27,733
یک مجوز برای چه

474
00:27:28,233 --> 00:27:29,100
ستوان گودوی

475
00:27:29,100 --> 00:27:29,666
به من گفته است

476
00:27:29,666 --> 00:27:30,866
که قبلا گزارش نهایی دارد

477
00:27:30,866 --> 00:27:31,933
کالبد شکافی کریستینا

478
00:27:32,366 --> 00:27:33,133
و ظاهرا

479
00:27:33,133 --> 00:27:35,066
روی ناخن ها آثاری از پوست انسان وجود داشت

480
00:27:35,066 --> 00:27:36,366
که می تواند مال پدربزرگ شما باشد

481
00:27:37,366 --> 00:27:37,933
بنابراین آنها می خواهند

482
00:27:37,933 --> 00:27:40,100
که تمام افرادی که قبلاً با او ارتباط داشتند

483
00:27:40,200 --> 00:27:41,233
نمونه های DNA

484
00:27:41,233 --> 00:27:43,133
از جمله تمام خانواده بکر

485
00:27:43,600 --> 00:27:44,566
و دانیل این کار را نمی کند

486
00:27:44,900 --> 00:27:46,000
کسی به پسرم دست نمی‌زند

487
00:27:46,100 --> 00:27:47,566
آن پلیس ما را افشا نمی کند

488
00:27:47,800 --> 00:27:50,033
من نمی خواهم خانواده ام با این جنایت در ارتباط باشند.

489
00:27:50,400 --> 00:27:52,900
خب من باید برم نمونه بگیرم

490
00:27:52,966 --> 00:27:54,733
کریستینا با من کار کرد، منطقی است

491
00:27:55,066 --> 00:27:56,433
من نگفتم نه

492
00:27:56,600 --> 00:27:58,100
که هیچ کس در خانواده من قرار نیست نمونه بدهد

493
00:27:58,100 --> 00:27:59,333
و تو پسر من هستی

494
00:27:59,933 --> 00:28:02,866
که هیچ وقت من را جزئی از خانواده تو نکرده است، مامان.

495
00:28:06,900 --> 00:28:08,066
بچه بودن هم آسان نیست

496
00:28:09,300 --> 00:28:10,033
همچنین ما

497
00:28:10,033 --> 00:28:12,366
زمانی که می بینیم پدر و مادرمان در رنج هستند، سختی می کشیم

498
00:28:13,400 --> 00:28:14,300
و همچنین ما را عصبانی می کند

499
00:28:16,400 --> 00:28:17,500
کی می دانیم چرا

500
00:28:18,733 --> 00:28:20,700
فردا می آییم

501
00:28:22,600 --> 00:28:23,400
متشکرم

502
00:28:25,266 --> 00:28:26,066
سلام مرد

503
00:28:27,900 --> 00:28:30,066
شما ماشین را در پارک رها کرده اید، آنجاست

504
00:28:35,666 --> 00:28:36,733
من تو را در آغوش میگیرم اما

505
00:28:37,600 --> 00:28:38,400
با پسرهای من

506
00:28:39,866 --> 00:28:40,700
لطفا بیا

507
00:28:54,000 --> 00:28:55,533
میدونم که شبیه آدم وحشتناکی هستم

508
00:28:56,700 --> 00:28:57,666
و شاید هم هست

509
00:28:59,566 --> 00:29:01,566
که ما اینجا با فرزندانمان و با آنها هستیم

510
00:29:03,033 --> 00:29:04,433
اما از ذهن من خارج نمی شود

511
00:29:06,466 --> 00:29:09,700
ما دو نفر در اتاق خواب من با هم هستیم

512
00:29:14,866 --> 00:29:16,300
پس من هم وحشتناکم

513
00:29:17,400 --> 00:29:18,633
ما هر دو وحشتناک هستیم

514
00:29:29,366 --> 00:29:31,266
شما هنوز برای شام بیرون می روید

515
00:29:31,866 --> 00:29:33,900
من گرسنه نیستم اگر برای شما مهم نیست که بدون من شام بخورید

516
00:29:35,100 --> 00:29:36,300
نه این اولین بار نخواهد بود

517
00:29:36,833 --> 00:29:37,600
به هر حال

518
00:29:37,600 --> 00:29:39,533
فردا با عمو آلبرتو غذا می خوریم

519
00:29:39,666 --> 00:29:40,966
و البته با آندرس

520
00:29:41,166 --> 00:29:42,933
بیایید در مورد سیاست سال آینده صحبت کنیم

521
00:29:42,933 --> 00:29:43,733
در دانشگاه

522
00:29:43,966 --> 00:29:45,733
من در lanchulo دو و نیم رزرو کرده ام

523
00:29:45,733 --> 00:29:47,166
تا شما هم شرکت کنید

524
00:29:47,166 --> 00:29:48,133
اوم مامان

525
00:29:48,700 --> 00:29:49,966
ربکا رئیس جدید است

526
00:29:50,566 --> 00:29:52,266
بله البته او هم می تواند بیاید

527
00:29:52,366 --> 00:29:55,166
من هم به شما می گویم که او اکنون رئیس دانشگاه است

528
00:29:55,166 --> 00:29:56,933
او کسی است که باید به آن غذا برود بله

529
00:29:56,933 --> 00:29:58,066
اما شما می دانید که عموی شما چه شکلی است

530
00:29:58,066 --> 00:30:00,366
شروع به صحبت در مورد آندرس ریو رکتورادو کنید

531
00:30:00,533 --> 00:30:01,333
ما مجبوریم

532
00:30:01,533 --> 00:30:03,800
برای دادن یک احساس غیر موقت

533
00:30:03,800 --> 00:30:05,300
ربکا یک راه حل موقت نیست

534
00:30:05,900 --> 00:30:07,766
برای این موقعیت فوق العاده شایستگی دارد

535
00:30:07,766 --> 00:30:09,400
نگاه کن دنیل، بس است

536
00:30:09,933 --> 00:30:12,533
من و پدرت این میراث ربکا را درک نمی کنیم.

537
00:30:12,533 --> 00:30:13,333
اما برای تو

538
00:30:14,100 --> 00:30:16,466
من به دلیل اختلاف شما ریاست دانشگاه را قبول می کنم.

539
00:30:16,466 --> 00:30:17,566
ولی نمیدونم چطوری توضیح بدم

540
00:30:17,566 --> 00:30:19,266
که من فقط می خواهم خودم را وقف رمانم کنم

541
00:30:19,333 --> 00:30:20,166
خوب، من قبلا بودم

542
00:30:20,166 --> 00:30:21,533
من نمی خواهم به این گفتگو ادامه دهم

543
00:30:22,466 --> 00:30:24,300
قدردانش هستم نه نه نه از من تشکر نکنید

544
00:30:24,633 --> 00:30:25,666
و خودت را جای خودت بگذار

545
00:30:26,466 --> 00:30:28,300
تو دانشگاه من خواهی شد

546
00:30:28,433 --> 00:30:30,400
شما نمی توانید در آنجا زندگی کنید

547
00:30:30,600 --> 00:30:31,933
نویسنده غیرمتعارف

548
00:30:31,933 --> 00:30:33,333
و نه من آن را تامین مالی کردم

549
00:30:33,400 --> 00:30:35,600
پس فردا با عمویت آلبرتو به ناهار می روی.

550
00:30:35,600 --> 00:30:38,766
به عنوان مردی که می داند چگونه مسئولیت های خود را بر عهده بگیرد

551
00:30:38,766 --> 00:30:39,566
برای شما روشن است

552
00:30:44,800 --> 00:30:47,266
برخی از مردم می کشتند تا موقعیت خود را داشته باشند

553
00:30:47,266 --> 00:30:48,466
اما دانیل آن را نمی خواست

554
00:30:49,166 --> 00:30:51,866
و پس از آن بود که تصمیم گرفت به طور قطعی آن را ترک کند

555
00:30:51,866 --> 00:30:52,666
روشن

556
00:30:53,766 --> 00:30:57,033
هی بابا میشه 200 یورو برای چند شلوار جین جدید برام بذاری

557
00:30:57,233 --> 00:31:00,633
آنها را از حساب خود خارج کنید، به همین دلیل است که آن را ذخیره کرده اید.

558
00:31:00,633 --> 00:31:01,433
شما هستید

559
00:31:03,033 --> 00:31:03,833
شعله

560
00:31:06,133 --> 00:31:07,466
حتی برای صبحانه هم وقت ندارم

561
00:31:07,833 --> 00:31:09,133
من به شما نیاز دارم که یک کار را انجام دهید

562
00:31:09,933 --> 00:31:11,533
می توانید امروز بعدازظهر با کریستینا تماس بگیرید

563
00:31:11,533 --> 00:31:13,200
و تا ساعت 06:30 از آن لذت ببرید

564
00:31:13,433 --> 00:31:14,866
این است که تولد او و سرجیو بوده است

565
00:31:14,866 --> 00:31:16,800
به ذهنم خطور کرد که اینجا غافلگیرش کنم

566
00:31:17,533 --> 00:31:18,333
برایت مهم نیست، نه؟

567
00:31:18,833 --> 00:31:19,966
امروز بعد از ظهر فکر نمی کنم بتوانم

568
00:31:20,833 --> 00:31:23,233
اما چرا نه اگر به من گفتی که ساعت 6 تمام شده است.

569
00:31:23,533 --> 00:31:25,933
برو لطف کن و بعد او را به خانه بیاور.

570
00:31:25,966 --> 00:31:27,366
ربکا تو از قبل ماشین رو بیرون داری

571
00:31:27,733 --> 00:31:29,033
شما به بررسی نزدیک هستید

572
00:31:29,166 --> 00:31:30,966
من زنگ می زنم تا یک ساعت بپرسم ممنون پولو

573
00:31:31,733 --> 00:31:34,566
خوب، من می روم، جلسه ای با معاونت ها دارم.

574
00:31:35,400 --> 00:31:36,200
میخوای ببرمت

575
00:31:36,333 --> 00:31:37,633
نه نه نه من نمی خواهم شما را سرگرم کنم

576
00:31:38,566 --> 00:31:40,000
با عمویم ناهار می آیی، نه؟

577
00:31:40,933 --> 00:31:43,200
نه من برای مادرت شبیه مادربزرگ نیستم

578
00:31:43,733 --> 00:31:44,500
و صادقانه بگویم

579
00:31:44,500 --> 00:31:46,566
کم کم دارم از نادیده گرفته شدن خسته می شوم.

580
00:32:14,166 --> 00:32:15,100
متاسفم ay

581
00:32:16,666 --> 00:32:18,900
من قصد ترساندن تو را نداشتم نه نه نه مرا ببخش

582
00:32:19,166 --> 00:32:21,933
من شنیدم که شما با خاویر صحبت می کنید، بله

583
00:32:21,966 --> 00:32:23,366
نقاشی هایی که داشتی رو دیدم

584
00:32:24,800 --> 00:32:26,633
و شما می دانید که منظور آنها بله است

585
00:32:27,000 --> 00:32:29,500
اما این یک موضوع کمی ناشناخته است

586
00:32:29,900 --> 00:32:32,600
البته بهتر است در جای بیشتری صحبت کنیم.

587
00:32:32,833 --> 00:32:33,800
شماره من هست

588
00:32:34,266 --> 00:32:37,633
با من تماس بگیرید بله، اما شما نمی توانید از قبل چیزی به من بگویید نه

589
00:32:37,800 --> 00:32:39,133
نه اینجا نمیتونم بهت بگم

590
00:32:40,366 --> 00:32:42,066
زمانی که شما طولانی ترین مدت در این دانشگاه بوده اید

591
00:32:42,066 --> 00:32:44,300
خواهید دید که اختیار یک ارزش بسیار ارزشمند است.

592
00:32:49,933 --> 00:32:52,233
باشه ممنون آنجلو توت

593
00:32:53,033 --> 00:32:55,600
بیایید 5 دقیقه صبر کنیم، نمی دانم چه اتفاقی ممکن است برای او بیفتد.

594
00:32:56,000 --> 00:32:56,533
گاهی اوقات

595
00:32:56,533 --> 00:32:58,700
وقتی کمی به چیزهایی علاقه مندی آندرس

596
00:33:11,966 --> 00:33:13,866
شما اینجا هستید

597
00:33:14,500 --> 00:33:15,600
چگونه وقت شناسی را دوست دارید

598
00:33:15,600 --> 00:33:16,933
وقتی فرصتی برای ارسال یک نه وجود دارد

599
00:33:18,366 --> 00:33:19,533
این چیزی است که من صدا می کنم

600
00:33:19,533 --> 00:33:21,166
یک گردهمایی خانوادگی دوست داشتنی

601
00:33:21,900 --> 00:33:24,300
که می گوید لذت با هم ترکیب نمی شود

602
00:33:24,333 --> 00:33:25,133
و کار کنید

603
00:33:25,200 --> 00:33:27,666
ما باید برای سال تحصیلی آینده تصمیم بگیریم دانیال

604
00:33:27,966 --> 00:33:28,766
آه بله

605
00:33:29,266 --> 00:33:31,500
و رئیس دانشگاه نباید اینجا باشد.

606
00:33:31,566 --> 00:33:33,966
چون هیچ جا نمی بینمش

607
00:33:34,766 --> 00:33:38,566
و شما مادر می توانید سپس او را به روز کنید، البته.

608
00:33:38,833 --> 00:33:40,300
تمام معنا را در جهان دارد

609
00:33:40,300 --> 00:33:40,800
که رئیس

610
00:33:40,800 --> 00:33:42,866
تصمیمات خود را به اطلاع رئیس دانشگاه می رساند

611
00:33:42,866 --> 00:33:43,766
باید بگیرد

612
00:33:44,100 --> 00:33:46,300
در هر صورت، به نظر ما حضور شما در اینجا مناسب است

613
00:33:46,300 --> 00:33:47,633
البته برای آینده

614
00:33:47,633 --> 00:33:48,633
چون برمیگردی

615
00:33:48,633 --> 00:33:50,066
برای برگشتن

616
00:33:51,133 --> 00:33:52,866
دقیقا کجا پسرعمو

617
00:33:54,833 --> 00:33:55,700
بعد از

618
00:33:57,500 --> 00:33:58,833
پست قدیمی شما اینطور نیست

619
00:34:00,633 --> 00:34:01,966
موقعیت قدیمی من در اختیار همسرم است

620
00:34:03,100 --> 00:34:04,533
که برخی از مردم در این میز

621
00:34:04,533 --> 00:34:05,966
به گونه ای رفتار می شود که گویی شفاف است

622
00:34:09,533 --> 00:34:10,833
و حالا برای خودم شراب بریزم

623
00:34:11,300 --> 00:34:13,700
اگر دیکتاتوری آهنین مادرانه به من اجازه دهد

624
00:34:14,166 --> 00:34:16,833
دانیل فکر می کنم تو سعی می کنی مادرت را به رخ بکشی

625
00:34:16,833 --> 00:34:17,833
و نمیدانم به چه دلیل

626
00:34:17,900 --> 00:34:18,733
و شما از آن دفاع می کنید

627
00:34:18,866 --> 00:34:20,600
انگار تو مشکل خودت نداری

628
00:34:20,600 --> 00:34:22,333
نشستن اینجا جلو بدون اینکه چیزی بفهمه

629
00:34:22,333 --> 00:34:23,366
دنیل ولش کرد

630
00:34:23,366 --> 00:34:25,033
من قبلا گذاشتمش مامان

631
00:34:25,333 --> 00:34:26,166
من قبلا آن را ترک کرده ام

632
00:34:27,166 --> 00:34:27,966
و من برنمی گردم

633
00:34:29,066 --> 00:34:31,000
پس ربکا را به جای او بسپار، او آن را به دست آورده است.

634
00:34:32,700 --> 00:34:33,700
و بگذار نفس بکشم

635
00:34:38,633 --> 00:34:41,366
دانیل خیلی واضح به میریام گفت که چه چیزی نمی خواهد

636
00:34:43,166 --> 00:34:45,833
و همان بعد از ظهر قرار بود با آن روبرو شوم

637
00:34:46,400 --> 00:34:47,666
چیزی که من می خواستم

638
00:35:02,800 --> 00:35:03,600
ساعت 6 است

639
00:35:06,600 --> 00:35:07,400
عبور می کند

640
00:35:13,166 --> 00:35:14,200
از من خواستی بیام

641
00:35:17,766 --> 00:35:18,566
بله

642
00:35:21,700 --> 00:35:24,100
فکر می‌کردم این فقط چیزی است که می‌خواهیم از آن اجتناب کنیم.

643
00:35:24,700 --> 00:35:25,500
اما تو آمده ای

644
00:35:28,633 --> 00:35:29,733
من واقعاً می خواهم شما را ببوسم

645
00:35:29,733 --> 00:35:30,666
مثل روز قبل در خانه شما

646
00:35:37,600 --> 00:35:38,633
اما قرار نیست این کار را انجام دهیم

647
00:35:50,100 --> 00:35:51,100
وقتی ازت خواستم بیایی

648
00:35:51,433 --> 00:35:53,500
مطمئن نبودم که بتوانیم زنده بمانیم یا نه

649
00:35:56,333 --> 00:35:58,800
ما ممکن است افراد بهتری از آنچه فکر می کردیم باشیم.

650
00:36:02,100 --> 00:36:02,900
باریک

651
00:36:04,233 --> 00:36:06,466
شما همیشه می خواهید بهترین نسخه خود باشید

652
00:36:06,533 --> 00:36:07,466
اما اینطور باشد

653
00:36:08,200 --> 00:36:09,000
مبارزه لازم است

654
00:36:09,800 --> 00:36:11,533
برای تظاهر به غافلگیری مشکلی نخواهید داشت

655
00:36:11,633 --> 00:36:13,500
من آن را خیلی دوست دارم

656
00:36:13,500 --> 00:36:15,133
واقعا نباید چیزی به من میگفتی

657
00:36:15,500 --> 00:36:16,300
قرار نبود بگم

658
00:36:17,200 --> 00:36:18,766
اما با تمام هیاهویی که به تو دادم

659
00:36:18,766 --> 00:36:19,900
تا بتوانم تو را به اینجا بیاورم

660
00:36:19,900 --> 00:36:21,433
نمی دونم، نمی خواستم شبیه باشم

661
00:36:21,900 --> 00:36:23,466
یک مرد عجیب و غریب آه

662
00:36:23,933 --> 00:36:26,966
که ترجیح می دهی سورپرایز من را خراب کنی و شبیه یک پسر به نظر برسی.

663
00:36:47,533 --> 00:36:49,166
نه واقعا

664
00:36:51,033 --> 00:36:52,066
متاسفم

665
00:37:11,366 --> 00:37:12,200
باید وارد شویم

666
00:37:24,466 --> 00:37:29,100
همه ما تولدت مبارک

667
00:37:29,266 --> 00:37:32,033
چگونه می‌خواهی بگذاری روزت بدون فوت کردن شمع بگذرد

668
00:37:33,366 --> 00:37:35,566
تولدت مبارک

669
00:37:35,600 --> 00:37:37,866
بیا ضربه بیا در ضربه

670
00:37:38,566 --> 00:37:42,733
خوب بخواه نه ببخش ببخش

671
00:37:43,100 --> 00:37:46,533
متاسفم کریس، من فقط انتظارش را نداشتم

672
00:37:47,733 --> 00:37:50,066
این یک جزئیات واقعی ربکا است، اما فقط همین است

673
00:37:50,666 --> 00:37:51,766
منو ببخش نه

674
00:37:52,666 --> 00:37:55,200
یه لحظه میرم سرویس و بعد میدم بله.

675
00:37:55,200 --> 00:37:56,666
برو سرجیو یه شراب دیگه ببین

676
00:37:57,200 --> 00:37:58,566
مرد، ببین آیا از آن است

677
00:37:58,566 --> 00:38:00,633
من تو را با شراب تا مرگ همراهی می کنم

678
00:38:00,866 --> 00:38:02,166
چون داستان رو نمیدونی

679
00:38:02,466 --> 00:38:05,766
اما شوهر ربکا و کریستینا برای من مناسب نیست.

680
00:38:06,566 --> 00:38:08,400
ربکا و دانیل ازدواج کاملی داشته اند

681
00:38:08,400 --> 00:38:09,733
اکنون برای سالها

682
00:38:10,333 --> 00:38:12,000
و من چندین سال است که موهای خوبی دارم

683
00:38:12,733 --> 00:38:14,866
و اکنون به همه چیز پوسیده نگاه کنید

684
00:38:17,566 --> 00:38:19,333
جایی که او شب حادثه بود

685
00:38:20,400 --> 00:38:21,366
شب تعطیلم بود

686
00:38:22,166 --> 00:38:23,366
رفتم تا میریام رو ببرم مرکز

687
00:38:23,366 --> 00:38:24,366
ماشین را اینجا گذاشتم

688
00:38:24,700 --> 00:38:26,533
و سوار اتوبوس شدم تا به طبقه کوهم بروم.

689
00:38:26,533 --> 00:38:27,600
که 40 کیلومتر فاصله دارد

690
00:38:27,600 --> 00:38:30,833
پناهگاه در سیرا چقدر خوش شانس است

691
00:38:32,166 --> 00:38:34,900
آن شب برای شام آمدم و فیلم بازی کردم.

692
00:38:36,666 --> 00:38:38,300
بعد برای خبر با مریم تماس گرفتم.

693
00:38:39,133 --> 00:38:39,933
چقدر باور نکردنی

694
00:38:40,300 --> 00:38:41,333
فوق العاده بوده است

695
00:38:41,533 --> 00:38:43,300
نه، چیزی که من می گویم این است که هیچ کس آن را باور نمی کند.

696
00:38:43,533 --> 00:38:45,100
چون تو پولس در اره نبودی

697
00:38:45,733 --> 00:38:47,300
تو اون شب تو این خونه بودی

698
00:38:48,000 --> 00:38:51,133
مریم ساعت 12:42 توسط همکارانش تماس گرفته شد

699
00:38:51,600 --> 00:38:53,666
و در ساعت 01:21 وارد بیمارستان شد

700
00:38:54,266 --> 00:38:54,666
اگر شما

701
00:38:54,666 --> 00:38:57,433
در 39 دقیقه او توانست با اتوبوس از سیرا برگردد.

702
00:38:57,633 --> 00:38:58,833
ماشین را از اینجا بیرون کن

703
00:38:59,033 --> 00:39:01,533
میریام را از مرکز بردار و به بیمارستان ببر.

704
00:39:02,066 --> 00:39:03,766
شما حداقل فرناندو آلونسو

705
00:39:04,866 --> 00:39:06,566
شما می توانید در مورد آن در اینجا از طریق یک دستور به من بگویید

706
00:39:08,900 --> 00:39:11,200
کاری که او در شب قتل کریستینا آریاس انجام داد

707
00:39:14,366 --> 00:39:16,000
می خواستم بروم اما ایستگاه بالا آمد

708
00:39:16,166 --> 00:39:19,100
الف و من مجبور شدم با همراهی به اینجا برگردم

709
00:39:19,100 --> 00:39:21,866
اولین بار بود که کسی را به این خانه می آوردم.

710
00:39:21,866 --> 00:39:23,733
قسم می خورم و فده تقریباً ما را می دید

711
00:39:23,733 --> 00:39:25,100
که از اتاق مادرش بیرون می رفت

712
00:39:25,100 --> 00:39:25,900
صبر کن صبر کن

713
00:39:26,733 --> 00:39:28,400
فده از اتاق مادرش خارج می شد.

714
00:39:29,300 --> 00:39:30,500
به این پرنده نگاه کن

715
00:39:30,500 --> 00:39:32,966
تازه حقایق فده برای مادرش را تایید کرده بود.

716
00:39:33,900 --> 00:39:35,066
خداحافظ مظنون

717
00:39:35,200 --> 00:39:37,133
البته ما سعی کردیم فید را از دیدن ما دور کنیم.

718
00:39:37,466 --> 00:39:38,333
اینجا چیکار میکنی

719
00:39:44,466 --> 00:39:45,266
کار من

720
00:39:45,533 --> 00:39:48,166
از او دعوت می کنم که این کار را در خارج از خانه من ادامه دهد.

721
00:39:48,766 --> 00:39:50,866
و ارتباط عمومی با ما را متوقف کند

722
00:39:50,866 --> 00:39:51,866
با این قتل

723
00:39:52,333 --> 00:39:53,166
من هرگز

724
00:39:53,166 --> 00:39:55,100
شما درخواست جمع آوری نمونه DNA کرده اید

725
00:39:55,166 --> 00:39:57,400
و خانواده ام رضایت نمی دهند

726
00:39:57,766 --> 00:39:59,700
و بدون آن امکان اجرا وجود ندارد

727
00:40:00,533 --> 00:40:03,466
پل لطفا ستوان را تا خیابان همراهی کنید.

728
00:40:03,633 --> 00:40:05,500
خانم، شما چیزهای زیادی در مورد قوانین می دانید

729
00:40:06,133 --> 00:40:07,866
اما من 40 سال در این حرفه بودم.

730
00:40:07,966 --> 00:40:09,166
و اگر چیزی یاد گرفتم

731
00:40:09,566 --> 00:40:11,366
این است که شیطان بیشتر از قدیم می داند

732
00:40:15,133 --> 00:40:16,033
من از قبل راه را می دانم

733
00:40:18,900 --> 00:40:20,533
برای من، آنها آن را دشوارتر می کنند

734
00:40:21,000 --> 00:40:21,933
هر چه بیشتر دوستش دارم میدونی

735
00:40:22,433 --> 00:40:22,800
چون

736
00:40:22,800 --> 00:40:25,466
بعد نوک زدم و مثل موس اورداگو درست کردم.

737
00:40:25,766 --> 00:40:27,700
صبح روزی که همه رفتیم

738
00:40:28,266 --> 00:40:31,033
به دلیل بیماری ربکا و سرجیو، می دانید منظورم چیست.

739
00:40:31,600 --> 00:40:33,100
و البته توسط کریستینا

740
00:40:38,666 --> 00:40:39,900
آنچه می بینید از هم جدا نمی شوند

741
00:40:40,000 --> 00:40:41,366
مطمئن باشید با هم هستند نه

742
00:40:41,400 --> 00:40:43,366
اگر با هم بودند هر کدام در یک طرف بودند

743
00:40:43,366 --> 00:40:44,166
مبدل کردن

744
00:40:44,433 --> 00:40:46,133
من باور نمی کنم آنها به هم ریخته باشند، من دارم.

745
00:40:46,233 --> 00:40:47,633
ربکا هرگز به نظر من صادق نبوده است

746
00:40:47,633 --> 00:40:48,800
اما سوزاندن کیست

747
00:40:49,033 --> 00:40:49,833
وقتش است

748
00:40:50,000 --> 00:40:51,833
آنها می توانند آن را دفن کنند، نمی دانم چرا می خواهند آن را بسوزانند.

749
00:40:52,066 --> 00:40:53,900
زیرا با شاخ ها وارد هیچ طاقچه ای نمی شد

750
00:40:55,933 --> 00:40:57,300
چقدر درد اینجا میبینم

751
00:41:04,200 --> 00:41:06,600
من از یک دقیقه وحشتناک نه

752
00:41:07,400 --> 00:41:11,033
ربکا و سرجیو می توانستند ماجراجویی داشته باشند یا نه، اما می توانستند.

753
00:41:11,033 --> 00:41:12,666
به نظر می رسید که کاری داشته باشد

754
00:41:12,666 --> 00:41:14,133
در قتل کریستینا

755
00:41:14,366 --> 00:41:16,633
زیرا اگر نه، آنچه را که آمده ام به شما بگویم، به من خواهید گفت.

756
00:41:16,633 --> 00:41:17,733
پلیسی که به این پرونده پاسخ داد

757
00:41:17,766 --> 00:41:19,433
همان صبح که

758
00:41:19,900 --> 00:41:21,033
حتی بیشتر نیز

759
00:41:21,233 --> 00:41:24,300
پوست انسان روی ناخن هایشان اما چرا معنی دارد

760
00:41:24,933 --> 00:41:25,633
که احتمالا

761
00:41:25,633 --> 00:41:28,666
کریستینا سعی کرد از خود در برابر مهاجمش خدای من دفاع کند

762
00:41:29,733 --> 00:41:30,633
قاضی را خواهد دید

763
00:41:30,633 --> 00:41:31,733
درخواست صادر کرده است

764
00:41:31,733 --> 00:41:33,200
به نزدیکترین حلقه کریستینا

765
00:41:33,200 --> 00:41:34,633
برای عبور از آزمایشگاه

766
00:41:34,633 --> 00:41:36,500
برای گرفتن نمونه DNA

767
00:41:38,233 --> 00:41:40,266
از اینکه ما را در جریان گذاشتید بسیار سپاسگزارم.

768
00:41:40,266 --> 00:41:41,933
اما در حال بیرون آمدن از تابوت است

769
00:41:41,933 --> 00:41:44,333
اما من نه تنها به عنوان یک پیام آور آمده ام

770
00:41:45,766 --> 00:41:46,866
بعد برای چی

771
00:41:46,966 --> 00:41:49,333
به شما بگویم که نمونه هایی که بیشتر از همه به من علاقه مند هستند

772
00:41:50,633 --> 00:41:51,633
شما دو نفر هستید

773
00:41:54,833 --> 00:41:56,666
حقیقت این است که من می دانستم که آیا چیزی از آن بیرون خواهد آمد.

774
00:41:56,900 --> 00:41:57,800
و همچنین ربکا

775
00:41:58,100 --> 00:41:59,066
عذرخواهی داشت

776
00:41:59,066 --> 00:42:01,033
که او را در خارج از Crime Stele قرار داد.

777
00:42:01,633 --> 00:42:03,300
اما در حالی که به دنبال جای دیگری است

778
00:42:03,800 --> 00:42:04,666
کاری باید انجام می شد

779
00:42:05,333 --> 00:42:06,866
شما نمی توانید بگویید مردم چگونه هستند

780
00:42:08,000 --> 00:42:08,400
گاهی اوقات

781
00:42:08,400 --> 00:42:11,100
فکر می کنم در قضاوت مردم عجله داریم.

782
00:42:12,500 --> 00:42:13,333
و من فکر می کنم که شاید

783
00:42:13,433 --> 00:42:15,133
این داستان آدم های خوب و بد نیست.

784
00:42:17,300 --> 00:42:19,200
من می خواهم باور کنم آنچه باید اتفاق می افتد رخ داده است

785
00:42:19,200 --> 00:42:20,166
در میان همه آنها

786
00:42:29,133 --> 00:42:30,033
خسته به نظر میرسی

787
00:42:32,300 --> 00:42:33,266
دارم می ترکم

788
00:42:35,966 --> 00:42:37,333
نظر شما در مورد صحبت های گودوی چیست؟

789
00:42:40,266 --> 00:42:41,466
نمی دانم کسی را نکشته ام

790
00:42:44,966 --> 00:42:46,200
سلام مردم دانشگاه

791
00:42:46,200 --> 00:42:48,500
او مدام به ما نگاه می کرد و در مورد ما صحبت می کرد.

792
00:42:49,800 --> 00:42:50,900
به نظر من بهتر است این کار را نکنیم

793
00:42:52,033 --> 00:42:52,866
دیگر همدیگر را نبینیم

794
00:42:55,900 --> 00:42:57,500
شایعات به سرجیو پایان خواهند داد

795
00:42:59,433 --> 00:43:00,633
من و تو دوست هستیم

796
00:43:01,933 --> 00:43:03,933
و در زمانی به این وحشتناک

797
00:43:05,300 --> 00:43:06,866
این چیزی است که ما بیشتر به آن نیاز داریم

798
00:43:12,366 --> 00:43:13,166
من می روم

799
00:43:24,466 --> 00:43:25,266
خداحافظ

800
00:43:25,866 --> 00:43:26,666
خداحافظ

801
00:43:48,866 --> 00:43:49,666
شما بهتر هستید

802
00:43:50,866 --> 00:43:52,266
من مقداری دیگر رها کرده ام

803
00:43:52,666 --> 00:43:54,266
برابر با 7 لیوان شراب

804
00:43:56,766 --> 00:43:57,566
خدایا

805
00:44:01,533 --> 00:44:03,700
من می خواهم باور کنم که کریستینا نمی خواست به او صدمه بزند.

806
00:44:03,700 --> 00:44:04,500
به پدرم

807
00:44:06,066 --> 00:44:07,366
این یک حقیقت خوشایند بوده است

808
00:44:07,466 --> 00:44:10,300
دانیل در دل دروغگو نبود.

809
00:44:10,533 --> 00:44:11,533
متاسفم ربکا

810
00:44:11,566 --> 00:44:12,866
لطفا یک دقیقه فرصت دارید

811
00:44:13,633 --> 00:44:14,666
اما می دانید چه اتفاقی می افتد

812
00:44:15,833 --> 00:44:16,633
پدر من کیست

813
00:44:17,200 --> 00:44:19,500
و اینکه او به هیچ یک از آنها صدمه نزد

814
00:44:21,866 --> 00:44:23,433
و به همین دلیل است که گاهی برایشان بدترین آرزوها را دارم

815
00:44:24,466 --> 00:44:27,700
تو به من گفتی که می توانی دانیل را متقاعد کنی

816
00:44:27,800 --> 00:44:29,433
ریاست دانشگاه را به دست بگیرد

817
00:44:31,433 --> 00:44:32,000
من می خواهم بدانم

818
00:44:32,000 --> 00:44:34,466
اگر آینده آنها هنوز برای شما مهم است

819
00:44:35,333 --> 00:44:36,266
البته

820
00:44:37,933 --> 00:44:40,066
پس باید با هم باشیم

821
00:44:40,433 --> 00:44:41,900
چون داره از ما دور میشه

822
00:44:41,966 --> 00:44:43,566
و من نمی توانم آن را خراب کنم

823
00:45:11,633 --> 00:45:12,433
سلام

824
00:45:12,833 --> 00:45:13,633
سلام

825
00:45:15,766 --> 00:45:17,200
من نیاز داشتم با شما صحبت کنم

826
00:45:22,900 --> 00:45:24,333
نمی توانم از فکر کردن به تو دست بردارم

827
00:45:25,933 --> 00:45:26,766
من نه

828
00:45:28,066 --> 00:45:29,366
حدس میزنم شبیه یک حرومزاده هستم

829
00:45:29,866 --> 00:45:31,666
اما من به شما اطمینان می دهم که دیگر نمی خواستم این اتفاق بیفتد.

830
00:45:31,966 --> 00:45:33,200
من برای آن جستجو نکردم کریستینا

831
00:45:33,900 --> 00:45:34,200
در واقع

832
00:45:34,200 --> 00:45:36,066
بدترین زمان زندگی من برای این اتفاق است.

833
00:45:36,866 --> 00:45:38,933
اما برای من با تو اتفاق می افتد

834
00:45:39,733 --> 00:45:40,633
و تو با من

835
00:45:44,966 --> 00:45:46,866
ما دقیقا می دانیم که این چگونه پایان خواهد یافت

836
00:45:48,866 --> 00:45:50,633
و شاید بتوانیم آن را کنترل کنیم

837
00:45:50,633 --> 00:45:51,766
دفعه بعد که ملاقات می کنیم

838
00:45:51,966 --> 00:45:54,166
یا دیگری اما در نهایت اتفاق می افتد

839
00:45:54,933 --> 00:45:55,733
در دفتر من

840
00:45:56,466 --> 00:45:57,866
یا در حمام یک رستوران

841
00:45:58,966 --> 00:45:59,766
با آنها بیرون

842
00:46:02,766 --> 00:46:03,600
اینگونه نخواهد بود

843
00:46:04,800 --> 00:46:06,066
ما نوجوان نیستیم

844
00:46:10,966 --> 00:46:14,000
بسیار آسان خواهد بود که توسط یک فلاش داغ و

845
00:46:14,633 --> 00:46:16,433
و سپس بگویید که این امر اجتناب ناپذیر بود

846
00:46:18,666 --> 00:46:20,466
که هیچ کس نمی توانست مقاومت کند

847
00:46:20,500 --> 00:46:22,300
که لحظه ضعف بود

848
00:46:26,233 --> 00:46:27,033
اما من معتقدم

849
00:46:28,700 --> 00:46:30,766
من می خواهم باور کنم که ما دو نفر ترسو نیستیم.

850
00:46:34,700 --> 00:46:36,066
که اگر قرار است بی وفایی کنیم

851
00:46:36,833 --> 00:46:39,066
و کاری را انجام دهید که اشتباه است، تصادفی نخواهد بود.

852
00:46:42,633 --> 00:46:44,200
این به این دلیل خواهد بود که ما تصمیم به انجام این کار داریم

853
00:46:45,300 --> 00:46:46,866
چون بهانه ها را رها می کنیم

854
00:46:47,333 --> 00:46:48,600
بیایید در چشمان یکدیگر نگاه کنیم

855
00:46:49,133 --> 00:46:50,700
و فرض کنید که ما واقعا هستیم

856
00:46:56,833 --> 00:46:58,466
اگر جلوتر برویم دانیال

857
00:46:59,600 --> 00:47:01,133
حداقل در بین ما

858
00:47:01,900 --> 00:47:02,833
بدون عذری

859
00:49:01,100 --> 00:49:02,900
می توانید در آینه نگاه کنید و بدانید که چه هستید

860
00:49:03,866 --> 00:49:05,600
دانستن اینکه شما به تمام خانواده خود خیانت می کنید

861
00:49:06,266 --> 00:49:07,733
اگر از عمد با کسی ایراد گرفتی

862
00:49:08,533 --> 00:49:10,533
تو یه حرومزاده هستی مطمئنی

863
00:49:11,833 --> 00:49:13,333
هیچ کس قرار نیست این را از من بگیرد

864
00:49:13,433 --> 00:49:15,366
هرگز به کسی که تیم است اعتماد نکنید

865
00:49:15,366 --> 00:49:16,200
به معنی گره

866
00:49:16,200 --> 00:49:18,000
اما این نماد نشان دهنده

867
00:49:18,000 --> 00:49:20,333
همچنین یک ماده مشتق شده از ayahuasca

868
00:49:20,433 --> 00:49:21,933
بهتر است در حال صحبت دیده نشوید

869
00:49:23,600 --> 00:49:25,866
من باید از 60 یورو من را ترک کنید و بنابراین خیر.

870
00:49:25,866 --> 00:49:26,800
سه روز پیش بهت دادم

871
00:49:26,800 --> 00:49:28,166
عمه، چطور تونستی قبلاً آنها را جلا بدهی؟

872
00:49:28,700 --> 00:49:29,500
جایی که پول خود را از دست می دهید

873
00:49:30,100 --> 00:49:31,066
نه فقط به این دلیل که او بازی می کند

874
00:49:32,200 --> 00:49:33,000
چیز دیگری وجود دارد

875
00:49:34,133 --> 00:49:34,966
نمیدونم فکر کرده یا نه

876
00:49:34,966 --> 00:49:37,100
چه اتفاقی برای تصویر خانواده بکر خواهد افتاد؟

877
00:49:37,266 --> 00:49:38,033
اگر لو رفت

878
00:49:38,033 --> 00:49:39,900
که از همکاری با گارد ملکی خودداری می کنید

879
00:49:40,133 --> 00:49:41,500
ببین من از قبل چیزی که خواسته بودی دارم

880
00:49:41,866 --> 00:49:43,166
به جز خانواده بکر

881
00:49:43,166 --> 00:49:44,466
بقیه در حال رژه بودند

882
00:49:44,466 --> 00:49:46,166
تا نمونه های DNA خود را ترک کنند

883
00:49:47,000 --> 00:49:47,733
پسر

884
00:49:47,733 --> 00:49:49,800
وقتی این عادت را ندارید دروغ گفتن آسان نیست

885
00:49:49,800 --> 00:49:50,600
درست است

886
00:49:52,933 --> 00:49:54,666
که قرار بود به کریستینا هشدار دهد

887
00:49:54,666 --> 00:49:56,300
آیا می دانید کریستینا مشکلی داشته است؟

888
00:49:56,500 --> 00:49:57,366
در دانشگاه

889
00:49:57,433 --> 00:49:58,466
من نمی خواهم به شما آسیب برسانم

890
00:49:58,466 --> 00:50:01,066
خوب حالا که یادم آمد اتفاق عجیبی با کریستینا افتاد

891
00:50:01,066 --> 00:50:02,300
این یک سوء تفاهم بود

892
00:50:02,300 --> 00:50:04,366
من هرگز چنین چیزی را اشتباه نمی گیرم

893
00:50:04,566 --> 00:50:05,000
میدونم جدیده

894
00:50:05,000 --> 00:50:06,366
و امیدوارم اینجا احساس راحتی کنید

895
00:50:06,366 --> 00:50:07,633
اما باید به شما اطلاع دهم که

896
00:50:07,633 --> 00:50:08,666
جستجوهای فایل

897
00:50:08,666 --> 00:50:09,800
نیاز به مجوز

898
00:50:11,466 --> 00:50:12,100
من از شما نمی خواهم